华阴回首,当年共著战时衿——昔日杜克球星格兰特-希尔讲述1992年NCAA锦标赛对阵肯塔基给克里斯蒂安-莱特纳的决胜一传
在格兰特-希尔传出那一记可能是整个NCAA锦标赛历史上最著名的传球之前,他接过球,一个念头在心中一闪而过:“没问题的,这很简单。”
在希尔本周末谈及此事时,他表示其实这球最大的功劳并不在自己。因为当这场在费城举办的富有传奇色彩的东区决赛还剩2.1秒时,肯塔基队主教练里克-皮蒂诺做出了放掉希尔发底线球的战术决定。而这样的战术安排,是因为他需要让两名队员包夹对方强点——克里斯蒂安-莱特纳。“我当时很自信,但也没有过度自信,”希尔回忆到:“当我发现和莱特纳之间的传球视野很不错时,我很惊喜。接着我就把球干净利落地传到了他的手中。”“我一直在跟自己内心确认,确定他真的稳稳地拿到了球。在那场比赛中莱特纳表现得太棒了。真的,一整个赛季他都是那么优秀。”说实话在那场比赛中,莱特纳的表现堪称完美,全场10投10中,这其中包括那记最后时刻在罚球线上的转身跳投得分。这一投让杜克蓝魔队以104-103的比分绝杀对手,并拿到了前往明尼阿波利斯参加杜克大学连续第五次的最后四强赛之旅。值得一提的是,这一年他们也是卫冕全国冠军。
1992年3月28日于费城举办的NCAA东区决赛中,杜克球员克里斯蒂安-莱特纳在比赛最后时刻面对肯塔基球员德隆-费尔德豪斯投中制胜一球,最终带队以104-103获胜。希尔本周末原本不应是坐在家中回忆这场28年前的比赛。如果疫情没有发生,他现在会与吉姆-南兹和比尔-拉弗里一同在亚特兰大现场为大家解说最后四强的比赛,包括周一晚上那场决定谁是全国冠军的比赛。由于新冠肺炎疫情的迅速蔓延,体育联赛被迫暂停,而运动员们、解说员们和记者们也需要去调整自己近期的日程。希尔正在练习更多钢琴曲,并且一直陪伴家人。由于现在比赛都已停止,现在媒体们都开始重播过去的经典比赛和赛场高光时刻,并撰写一些与此有关的文章。“我感觉我现在特别想观看一场比赛,并且阅读关于这场比赛的文章,”希尔诉说着:“这足以表明,体育比赛在我们这个社会中是多么重要。”值得一提的是,他现在是亚特兰大老鹰队的一个小股东,并且是篮球名人堂成员。希尔同意接受今日美国的采访,回首他心中对于这场堪称美国大学篮球历史上最伟大的比赛的记忆。有趣的是,希尔在这场比赛中并没有首发登场。不过这个赛季希尔有九场比赛都没能首发,这场比赛只是其中一场。希尔笑谈到:“这太好玩了,我曾经听到别人说:‘我根本不知道希尔替补过。’”这个赛季中,球队后卫鲍比-赫利受伤,而这件事就像倒下的多米诺骨牌,间接导致了一系列事情的发生:希尔更换场上位置;希尔原本场上位置的替代者,也是他的舍友安东尼奥-朗发挥出色;接着希尔在这个赛季晚些时候扭伤了自己的脚踝。他想起老K教练当时跟他说的话:“当时教练跟我说:‘放松些,复出以后你先打替补。’不过现在我们先不谈论当时我对此的感受。”就这样,希尔从ACC锦标赛开始就一直打替补,直到NCAA锦标赛最后四强赛中队友布莱恩-戴维斯受伤,他才首发。不过这个赛季希尔以大二球员身份进入了UPI(合众国际社)评选出的全美第二阵容。在全国总决赛对阵著名的密歇根“五虎”的比赛中,希尔首发登场。他记着比赛当天早些时候他阅读了一份报纸,这份报纸把主要版面给了密歇根大学队。他回忆说:“他们说雷-杰克逊是一名首发球员,而我格兰特-希尔只是个替补球员。我当时就有点生气。”结果,当晚的决赛中希尔砍下18分,并且摘下全队最高的10个篮板,带领杜克以71-51大胜密歇根。而杰克逊却没有得分入账。
解说员比尔-拉弗里(左)、格兰特-希尔(中)、吉姆-南兹(右)参加去年在明尼阿波利斯举办的最后四强赛的转播工作。在本赛季锦标赛取消之前,他们三位原本应该解说周一晚上的全国决赛。在那场对阵肯塔基的比赛中,希尔替补出场37分钟,砍下11分,并摘下10篮板,巧送10助攻。不过这些都没有他最后时刻的那一记传球重要。希尔说,他对自己完成那种传球很有信心。因为他在每天的训练中都会这么练习,不一定只传给莱特纳。作为练习的一部分,杜克蓝魔队在每天训练开始时都会做这样的练习,尽管在最后四强赛前的公开训练中也不例外。这是一种两名队友间的传球-投篮配合训练,它的过程由两部分构成:一个球员发出一记棒球式的长传,接着另一个球员接球后完成上篮。希尔赞美自己实在是发这样长传的一把好手,他甚至在训练中这样跟别人讲垃圾话:“我的胳膊真是天生神力……如此如此。”“我觉得老K教练当时肯定也注意到了我这方面的优势,所以他让我去发那个球,”希尔回忆到。希尔此前说,杜克从没有在平时专门练过那场击败肯塔基的比赛中给莱特纳打的绝杀战术。在本次采访中他透露:“那种传球我每天都会训练。”所以上面说法也就合情合理了。不过在这个回合中,传球只是其中一部分,而另一部分就是投篮(顺便提一句,这记投篮在维基百科中有单独一个词条)。接球后,莱特纳先做了一个假动作,然后运了一下球,转身跳投命中,就这样载入了史册。此时的希尔,在把球传出后本能地向前场跑去,同时紧紧地盯着莱特纳,甚至在看到莱特纳运了那一下球而时间所剩无几后内心十分慌乱。“他运了一下球,他这个操作可让我把心都悬到嗓子眼了,”希尔现在都能回忆起当时忐忑的心境:“我当时在想,把球传给空位啊!”“我当时看这一投的视野非常好。当莱特纳把球投出去时,我记得我当时心里面预感,这球能进。”当希尔被问及是否会在回到母校后和莱特纳重演一次当时的这一回合,他表示应该不会。不过在那场比赛结束将近10年后,他们俩确实在卡梅隆室内球场举行的校友赛中再次尝试过这一配合。当年的队友们走上球场,按当时的情况站好位,希尔再次传出这记长传。“接着莱特纳重新投出了这一球。包括1992年比赛中的那一传,我们俩就这么配合过两次,”现在坐在家中的希尔回忆着。不过这第二次配合可就简单多了。“第二次没有人防守,哈哈,”希尔边笑边说。有些人说,这第二次配合好像让他们华阴回首,回到了1992年那一刻,一锤定音。