在中国体育史上，刘翔的名字永远与110米栏紧密相连。这位"亚洲飞人"的运动员等级问题，其实折射出中国田径人才培养体系的独特脉络。
"国家一级运动员只是起点，国际健将才是他的真正标签。"——国家田径队前教练孙海平曾这样评价。
一、运动员等级制度的中国标准
我国现行《运动员技术等级标准》将田径运动员分为三级到国际级运动健将五个等级。刘翔在2002年以13秒12的成绩首破亚洲纪录时，就已达到国际级运动健将标准（当时标准为13秒48）。值得注意的是，这个分级体系与大众熟知的"国家几级运动员"有着本质区别。
| 等级 | 110米栏标准（男子） | 刘翔最好成绩 |
|---|---|---|
| 国际级运动健将 | 13秒48 | 12秒88 |
| 运动健将 | 14秒15 | 远超 |
二、被误解的"几级运动员"
很多网友好奇"刘翔是几级运动员"，其实职业运动员的等级划分远比业余体系复杂。刘翔在体校时期就获得国家一级运动员称号，但职业化后更看重国际赛事表现。2004年雅典奥运会的12秒91，2006年洛桑的12秒88，这些成绩早已超越普通等级评定的范畴。
- 2001年：全运会冠军，达国际健将标准
- 2004年：平世界纪录的奥运金牌
- 2007年：世锦赛冠军完成大满贯
如今回看，刘翔的运动员等级问题其实是个美丽的误会。就像问博尔特是几级运动员一样，真正伟大的运动员早已超越等级体系，他们创造的标准，反而成为后来者的等级参照。这或许就是竞技体育最动人的地方——不断突破人为设定的边界。
（本文数据来源于国家体育总局《田径运动员技术等级标准》历年修订版）