Người Việt làm ăn ở chợ Tống Xuân ở Berlin

Trong Trung tâm Tuyên truyền Đông ở thủ đô Berlin của Đức. Ảnh: Rbb24 .

Đức nằm trên đường phố Lichtenberg ở quận phía đông bắc Berlin. Có một dãy nhà kho và ký túc xá cũ được xây dựng bằng những khối bê tông đúc sẵn. Theo South China Morning Post, Trung tâm thương mại Đồng Xuân nổi bật giữa khu công nghiệp tối tăm và những nhà máy bỏ hoang này. . Một hàng dài người xếp hàng để mua mì gạo nóng và ăn các món nóng vào sáng sớm. Các doanh nghiệp nhỏ đang đứng trước gian hàng, chào đón khách và thông báo rõ ràng các hoạt động khuyến mãi trong ngày.

Chợ Dongxuan là nơi tụ tập của nhiều doanh nghiệp bán buôn, doanh nghiệp nhỏ và công ty chế biến. món ăn. 80% gian hàng thuộc sở hữu của người Việt Nam. Phần còn lại là các doanh nhân Ấn Độ, Pakistan và Trung Quốc. Lịch sử của thị trường này liên quan chặt chẽ đến lịch sử của hàng chục ngàn người Việt Nam xuất khẩu lao động sang Đông Đức trong những năm 1980.

Do thiếu lao động lành nghề, Cộng hòa Dân chủ Đức đã ký các thỏa thuận với Việt Nam, Hàn Quốc, Mozambique, Trung Quốc và Cuba theo định hướng xã hội chủ nghĩa từ 1949 đến 1990 để thuê công nhân ở các nước này làm việc ở Đông Đức. Hợp đồng có giá trị trong 5 năm.

Năm 1988, cha Nguyễn Huimin xông bỏ vợ đang mang thai ở nhà và là một trong hàng ngàn người Việt Nam làm việc ở nước ngoài ở phía đông. Đức hạnh. Nhưng chỉ một năm sau, Bức tường Berlin, ngăn cách phía đông và phía tây Berlin, đã sụp đổ và mọi thứ thay đổi hoàn toàn. Tây Đức và Đông Đức thống nhất, và Đông Berlin và Tây Berlin sáp nhập để trở thành thủ đô của nước Đức.

“Công nhân xuất khẩu như cha tôi đột nhiên thấy mình trong tình huống đặc biệt vì chính phủ Đông Đức đã ký hợp đồng lao động với họ và sau đó không còn tồn tại”, Minh, 31 tuổi, hiện đang học ngành giáo dục xã hội và Anh dẫn khách du lịch đến thăm chợ Đồng Xuân và mô tả tình hình của cha anh. Công nhân Việt Nam vẫn làm việc ở Đông Đức. Chính phủ Việt Nam cho phép họ chọn về nhà, hoặc Đức đồng ý cung cấp tiền bồi thường và mua vé máy bay để về quê nhà. Một nửa đã chọn quay lại. Nửa còn lại quyết định ở lại. – Bố của Minh đã chọn bắt đầu một cuộc sống mới ở Đức. Sau một thời gian, anh đưa vợ và hai con trai vào bảo lãnh.

Tuy nhiên, một cuộc sống mới không dễ dàng. Sau đó, hầu hết công nhân Việt Nam mất việc. Để nuôi sống bản thân và gia đình, họ đã tự túc, mở quầy hoa và điều hành một nhà hàng hoặc thẩm mỹ viện. Nhiều người tham gia vào ngành sản xuất và kinh doanh hàng may mặc, trong đó có Ruan Wenxian, người đã đặt viên gạch đầu tiên cho thị trường Đồng Xuân ở Berlin. Mang lại cho Đức để phân phối ở Ba Lan. “Anh ấy thường thấy đồng bào của mình mua sản phẩm bán lẻ ở đó, vì vậy ý ​​tưởng này xuất hiện: tại sao không thành lập một chợ bán buôn ở Berlin?” Min Hyuk “Trung tâm của Dong Xuan đã ra đời cách đây 15 năm.”

Bây giờ, chợ Đồng Xuân, được đặt tên theo chợ Hà Nội nổi tiếng, đã trở thành trung tâm thương mại và văn hóa. . Trong số các cộng đồng người Việt sống ở Berlin, cộng đồng này chiếm khoảng 26,5% trong số 100.000 người Việt Nam sống ở Đức.

Nhà hàng Phở nằm ở trung tâm Dongxuan của Berlin. Ảnh: SCMP .

“Nếu bạn là người Việt Nam, bạn có thể dành cả ngày ở đây mà không cần phải nói tiếng Đức.” Minh nói với một nụ cười. “Không chỉ các công ty bán buôn, ở đây bạn cũng có thể tìm thấy các dịch vụ dịch thuật tiếng Đức, tư vấn pháp lý, trường lái xe, đại lý du lịch và đại lý xe hơi Việt Nam chuyên ngành.” Trong trung tâm mua sắm chia thành 9 khu vực, bạn có thể tìm thấy đồ ăn, đồ chơi , Quần áo, hoa nhựa giả và tất cả các mặt hàng từ mỹ phẩm.

Pan Bianchao, người làm việc trong một tiệm làm móng, cho biết vài năm trước, khách hàng chủ yếu là người Việt Nam, nhưng bây giờ ngày càng có nhiều người dân địa phương đến chợ Đồng Xuân. “Họ đến đây vì giá rẻ hơn bất kỳ nơi nào khác trong thành phố. Ngoài ra, sau khi làm móng, họ có thể dễ dàng đi mua sắm”, Thảo nhiệt tình nói. Thành công hơn.

Nhưng không phải ai cũng thực tế như Thảo. Mặc dù các cửa hàng tạp hóa, nhà hàng và thẩm mỹ viện chật cứng khách hàng, các quầy hàng khác (như quầy hàng quần áo) đều trống rỗng.Người đàn ông 50 tuổi đến Đông Đức 30 năm trước theo hợp đồng xuất khẩu lao động. Sau khi thống nhất nước Đức, người này ở lại làm ăn. Khoảng 7 năm trước, anh chuyển công ty đến trung tâm Đồng Xuân. “Tình hình này ngày càng trở nên khó khăn hơn.” Ông than thở rằng do tiến bộ công nghệ, doanh số bán quần áo đã giảm và cạnh tranh trong ngành may mặc đã vô cùng khốc liệt.

Mặc dù anh ấy đã sống ở Đức gần 30 năm, nhưng anh ấy không cảm thấy như bạn đang ở đây. “Mọi người luôn nhìn tôi như một người xa lạ,” anh nói với một cái nhún vai. “Tôi rất hạnh phúc khi có thể sống trên mảnh đất này, nhưng ngôi nhà thực sự của tôi là ở Việt Nam. Khi tôi học xong cho các con, tôi sẽ trở lại.”

Trả lời