Vợ người Mỹ gốc Việt choáng ngợp.

Một cô gái phương Tây. Tác phẩm: nhigia.vn .

Khi đọc bài viết bạn chia sẻ với Hồng Ngọc và Lan, tôi thấy mọi người đều có hoàn cảnh, suy nghĩ và cảm xúc riêng, nên tôi không dám quyết định ai là người tốt. Đối với tất cả những điều hoàn toàn sai.

Ở đây, tôi muốn chia sẻ một vài suy nghĩ, cảm xúc và bí mật về tình huống cụ thể trong thời gian cài đặt từ tôi đến Việt Nam đến Hoa Kỳ. Tôi có thể hiểu rõ hơn về cuộc sống của người Việt ở Hoa Kỳ, đặc biệt là cuộc sống của những người phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Mỹ như tôi. Giống như Lan, tôi đến từ một gia đình nghèo có nhiều anh chị em ở phương Tây. Có một thời gian mẹ tôi phải chạy trốn khỏi nhà để trốn nợ, và bố tôi phải chăm sóc cơm mỗi khi ông ăn, hiếm khi ở nhà. Tôi nhớ lúc đó, hai chị em phải ở nhà để che cho nhau và cơm bị kẹt, nhưng họ phải tách từng chén để ăn súp dưa mùa đông không đổi. Do đó, khi tôi 18 tuổi, tôi đã đi học đại học và gần như độc lập. Từ năm thứ hai trở đi, tôi phải đi xe đạp để dạy năm ca quanh Sài Gòn để sống sót và cứu gia đình. Đồng thời, trước khi theo chồng tôi sang Mỹ định cư, tôi đã học một bằng đại học khác, bằng thạc sĩ và giáo sư đại học trong gần 10 năm. Sau mười năm ở Sài Gòn, tôi cũng yêu tôi sâu đậm, và cuối cùng không ai chấp nhận tôi. Lý do là, Chúa ơi. Cuối cùng, bây giờ tôi thấy chồng tôi, một người bạn lặng lẽ đi cùng tôi và giúp tôi cho đến khi anh ấy mời tôi. Anh ấy không quan tâm đến việc giàu hay nghèo, anh ấy không quan tâm đến việc học của anh ấy, anh ấy không quan tâm đến nền tảng gia đình của anh ấy, anh ấy không quan tâm đến tuổi của anh ấy (anh ấy nhỏ hơn tôi bốn tuổi), nhưng anh ấy chỉ quan tâm đến suy nghĩ, hành vi và văn hóa. Anh ấy thực sự thích tôi và nói rằng anh ấy sẽ đợi cho đến khi mối quan hệ của anh ấy với anh ấy sẵn sàng. Thật vậy, khi anh tôi học xong và tiếp tục nghi ngờ liệu anh ấy có nên định cư ở Hoa Kỳ không, tôi cũng có chút bất an khi tôi đồng ý kết hôn với anh ấy. Bây giờ tôi đã ở Hoa Kỳ được hai năm và bốn tháng. Gia đình chồng tôi đối xử tốt với tôi, yêu thương, chăm sóc, lo lắng và phải nói nhiều hơn gia đình tôi. Cuộc sống của tôi với gia đình chồng tương tự như những gì bạn Hồng Hồng nói. Mặc dù người phụ nữ đã ly hôn và người mẹ đã có bạn trai khác, họ cũng rất quan tâm và hạnh phúc như nhau. Tuy nhiên, do sự khác biệt về văn hóa của họ, đôi khi họ sẽ không hài lòng với tôi, và đôi khi tôi sẽ không hài lòng với họ. Tôi biết đây là một sự khác biệt về văn hóa, vì vậy tôi luôn giữ một tâm hồn cởi mở và ở bên gia đình. Ngoài ra, tôi không có quyền phán xét văn hóa của người khác, cũng không phán xét cách sống của họ. Giống như Lan, khi đến nơi, tôi luôn lo lắng về việc gửi tiền cho bố mẹ ở Việt Nam. Mặc dù gia đình tôi bây giờ tốt hơn nhiều so với mười năm trước. Tôi vẫn có thể tìm thấy chồng tôi, người làm việc chăm chỉ để hỗ trợ tiền của cô ấy với nhà cửa, xe hơi, bảo hiểm, thực phẩm, điện, nước, gas, sưởi ấm, trường học, tiền, sách, vv hàng trăm đô la. Vì vậy, tôi không dám gửi tiền cho chồng cho gia đình .— Thế là tôi nhận được thư của anh trai, anh trách tôi không lo cho gia đình, chỉ biết xấu hổ với bố mẹ vì con gái họ Kết hôn ở Hoa Kỳ thở dài xấu hổ, nhưng không thể giúp đỡ gia đình của họ. Họ phải trốn tránh hàng xóm vì họ cứ hỏi họ có thể hoàn lại bao nhiêu tiền. Sau đó, chị tôi nói với tôi rằng bố tôi trở về quê tôi để nói với mọi người rằng tôi nghĩ tôi có thể kết hôn với một người Mỹ mà không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào, và tôi không muốn kết hôn ở Đài Loan. Tôi nghe nói rất buồn, tôi gọi cho gia đình và giải thích rằng tôi nài nỉ chồng, vậy làm sao tôi có thể tiêu tiền để gửi chồng về nhà, nhưng gia đình dường như không hiểu, nên tôi cứ khóc. Nói với chồng rằng con cái trong văn hóa Việt Nam phải giúp đỡ gia đình, anh cũng hiểu rằng anh sẵn sàng giúp đỡ và anh phải gửi tiền về nhà, anh mới rút tiền từ tài khoản chung, vốn không hẹp. Lần này, tôi đã rút vài trăm đô la và gửi lại, nhưng sau khi xem xét cẩn thận các chi phí anh ấy phải trả trong tháng, tôi đã sốc vì gần hết tiền, nhưng chồng tôi vẫn nợ tôi khi mua nhà để sửa nhà. Thấy chồng tôi nợ như công chúa: không nợ nợ ngân hàng, mà nợ cha dượng, mẹ kế, nợ tín dụng, nợ HomeDepot (mua vật liệu xây dựng, trang trí nội thất khi sửa chữa nhà), nợ Bestbuy (mua thiết bị điện tử). Tuy nhiên, anh không cho tôi biết, cũng không phàn nàn, đồng thời yêu cầu tôi gửi tiền cho gia đình. Khi tôi mua vé máy bay cho tôi về nhà, tôi muốn nghỉ ngơi để thăm gia đình.Đừng. Tôi nghĩ tôi yêu chồng rất nhiều. Tôi sẽ trở về Việt Nam được hai tháng. Tôi luôn đến trường để dạy mắt đen và mũi để giúp đỡ gia đình và tránh cảm giác vô dụng. Trở về Việt Nam, tôi nghe câu chuyện về anh họ của tôi. Tôi đã sống ở California trong một thời gian dài và đã suy nghĩ về việc yêu mẹ già hoặc bị bệnh và yêu các con của tôi, vì vậy công việc của tôi là đi đến đồn điền nho để tôi có thể lưu lại những gì tôi gửi cho bà Tất cả tiền bạc. Bất cứ ai cũng nghĩ rằng những cô gái đã phụ thuộc vào họ trong nhiều thập kỷ không thể làm bất cứ điều gì, chỉ cần chăm sóc thức ăn và sau đó chơi xung quanh, yêu cầu cô ấy có tiền để làm kinh doanh và bất cứ điều gì khác ngoài chơi, vì vậy cô ấy luôn nói rằng cô ấy nghèo. Muốn thêm. Mẹ cô cũng bảo vệ đứa trẻ, vì vậy cô gọi anh ta và yêu cầu anh ta nói dối cô để cô có thể gửi thêm tiền. Cuối cùng, cô bất ngờ trở về Việt Nam để tìm câu trả lời, nên dường như cô không còn nhìn thấy khuôn mặt của em gái mình nữa. Tôi nghĩ rằng tôi phải đổ mồ hôi để kiếm được sự giàu có mới và biết cách sử dụng nó, nhưng tiền giống như tiền từ trên trời rơi xuống và dễ dàng sinh ra những người hư hỏng. Kể từ đó, suy nghĩ của tôi đã thay đổi: Sau khi trở về Việt Nam, tôi đã quyết tâm làm việc, không làm việc chăm chỉ, chịu đựng và không làm phiền bất cứ điều gì. Tôi đã kiếm được việc. Công việc này là chăm sóc tiệm giặt ủi. Tất cả mọi thứ tôi phải làm, từ sách đến giặt quần áo, dọn dẹp cho khách quần áo khi cần thiết, sau đó dọn dẹp sạch sẽ, tất nhiên bao gồm dọn dẹp nhà vệ sinh, chăm sóc hàng trăm máy móc. Tôi làm việc 10 giờ mỗi ngày, lái xe trong khoảng hai giờ và thức dậy lúc 5 giờ sáng. Trong vài ngày đầu sau khi làm việc, tay và chân tôi bị đau và tôi không thể ngủ được, nhưng tôi đã quen với nó. Đôi khi, tôi không quên rằng một số người Mỹ da đen không muốn nói nhiều lời lăng mạ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã hòa nhập hơn với cuộc sống ở Mỹ và hữu ích hơn với tôi. Ngay sau đó, tôi đã tìm được một công việc tại Bloomberg, một công ty tài chính lớn trên toàn cầu. Môi trường làm việc ở đây rất tốt, công việc không vất vả lắm, nhưng trái tim rất nặng nề và áp lực rất lớn. Tôi luôn làm việc ở quê nhà vào cuối tuần, điều đó có nghĩa là tôi đã làm việc, không có ngày nghỉ và không có thời gian nghỉ ngơi, vì tôi luôn đi làm vào ban đêm, và tôi phải đọc và viết rất nhiều thứ. — -Tôi rất tự tin. Chồng tôi yêu tôi nhiều hơn và ủng hộ tôi. Anh ấy cũng sẽ làm việc hơn 12 giờ mỗi ngày, làm việc dưới áp lực lớn và mệt mỏi, nhưng anh ấy sẽ luôn rửa bát, dọn dẹp nhà cửa, chăm sóc chó và cắt cỏ. Tôi chỉ cần nấu ăn. Anh khuyến khích tôi mở tài khoản của riêng mình, không bao giờ đòi tiền, tôi muốn làm những gì tôi muốn làm. Chồng tôi vẫn chịu trách nhiệm mọi chi phí trong gia đình như trước đây. Sự khác biệt duy nhất là nếu tôi đi chợ, đi mua sắm một mình hoặc đi ăn ngoài, đôi khi tôi sẽ lấy thẻ từ tài khoản cá nhân của mình thay vì tài khoản dùng chung. Anh ấy đã không yêu cầu, nhưng tôi cũng đã khấu trừ số tiền tôi kiếm được để giúp anh ấy trả hết nợ cho cha mẹ và tín dụng và mua một chiếc xe hơi. Tôi giải thích với anh ta rằng tất cả những gì còn lại là để tiết kiệm số tiền anh ta kiếm được cho việc sinh con và chăm sóc con trong tương lai, và để giúp đỡ gia đình anh ta khi cần.

Anh ấy đã hỗ trợ tôi rất nhiều trong quá trình thu tiền thuê nhà (chúng tôi có nhà để thuê)), nếu chúng tôi có giấy 100 đô la và 50 đô la, nó sẽ bảo tôi cứu bố mẹ và cháu của chúng tôi trong kỳ nghỉ Têt Tiền may mắn (ở Hoa Kỳ, tôi thường sử dụng giấy 20 đô la, và ở Việt Nam, tôi biết giấy 50 đô la, vì anh ấy sống ở Việt Nam được hai năm, nên đắt hơn 100 đô la). Điều này là thỏa đáng với chồng tôi, nhưng tôi đã không lạm dụng quyền lực của mình. Tôi sử dụng tiền thật tôi kiếm được để trả lại tiền cho bố mẹ, nhưng tôi chỉ có thể gửi một số tiền cố định cứ sau vài tháng. Về phần anh chị em, tôi nhờ họ vay tiền để mua nhà, làm ăn và yêu cầu gửi ngay. Tôi từ chối, và tôi đã hẹn sau khi trở về Việt Nam để hẹn gặp. Anh chị tôi rất thất vọng. Tôi đã không gọi Điện để vay tiền từ tôi, gọi tôi là “keo” hay gì đó, nhưng ngay cả khi tôi ở khu vực đắt đỏ nhất nước Mỹ, tiền vẫn khó kiếm được. Vài trăm không nhỏ, tương đương với một trăm số giờ làm thêm của tôi. Nhưng với anh chị em tôi gầy gò, không phải là quá muộn để tôi thức dậy sớm như vậy, tôi luôn đi ra đường với một dấu gạch ngang sang trọng, mượn số tiền tôi chưa trả, nhưng xin thêm, tôi chiến đấu Khi nói chuyện điện thoại, tôi chỉ nói chuyện. tiền bạc. Chúng ta không phải là một gia đình đau khổ, nhưng tất cả chúng ta đều có người lớn và trẻ em, vì vậy chúng ta cần biết cách chăm sóc bản thân, phụ thuộc vào cuộc sống của chúng ta? Còn tôi, tôi phải chăm sóc gia đình, nếu có thể, tôi phải chăm sóc bố mẹ. Bản thân tôi nghĩ rằng nó là đủ để giúp bạn. Nếu bạn để họ dựa dẫm, có thể họ sẽ làm tổn thương họ và con cái họ.

– Khi tôi nói với chính mình, đôi khi tôi cảm thấy tiếc. Tôi buồn và khôAnh nói với bố mẹ rằng khi anh gọi điện về nhà hỏi bố mẹ, anh có thai, nhưng họ chỉ xin tiền và không hỏi gì. Sau đó, khi biết mình có thai, tôi đã không hỏi tôi cách ăn uống và làm việc. Mới tuần trước, tôi đã gọi nhiều lần để hỏi tôi đã gửi bao nhiêu tiền và cúp máy, nhưng tôi không yêu cầu gì cả. Do đó, mặc dù tôi không muốn phàn nàn với mẹ rằng tôi vừa nghỉ việc ở nhà do sức khỏe yếu và đã mang thai được gần sáu tháng, tôi đã tăng cân 2 kg. Mẹ tôi có thể đã quên rằng tôi đang mang thai gần sáu tháng. Tôi nghĩ rằng tôi luôn phải làm việc ở hai nơi, vì vậy tôi đã kiếm được rất nhiều tiền. Tôi có thể đã viết từ lâu và thật tẻ nhạt, nhưng tôi hy vọng rằng độc giả chỉ hiểu được trái tim của các cô dâu Việt Nam tại Hoa Kỳ và có một gia đình ở Việt Nam như tôi. Tôi hy vọng sẽ giúp độc giả có một sự hiểu biết khách quan về vấn đề này. Xin chào.

Hong Wisler

Ở đây để chia sẻ kinh nghiệm sống ở nước ngoài của bạn. Độc giả nên gửi tài liệu có dấu với chữ Việt. VnExpress có quyền sửa đổi bài viết này.

Trả lời