“Em bé Napam” tái hợp sau 38 năm

BBC đã tổ chức một cuộc họp mặt của King Fork và Christopher Winn. Hội nghị được phát sóng trên kênh BBC Radio 4 hôm nay.

Vào ngày 8 tháng 6 năm 1972, Chris và các đồng nghiệp của anh đã dành 7 tuần ở Việt Nam và báo cáo cuộc chiến đang diễn ra cho ITN. Trí nhớ của Chris về ngày đó vẫn còn rất rõ ràng. Ông nói: “Chúng tôi đến làng Trang vào sáng hôm đó. Nhiều lính Bắc Việt đã đến sớm hơn hai ngày. Họ đang chờ phản công.” Nhiều dân làng đã được di tản đến một ngôi chùa, trong đó có cậu bé Jin Fok, 9 tuổi. “Tôi nghĩ rằng nó an toàn, nhưng tôi thấy máy bay đã ở quá gần”, Jinfork kể lại. “Tôi nghe thấy tiếng bom nổ, rồi đột nhiên có lửa xung quanh. Tôi hoảng sợ bỏ chạy. Quần áo của tôi bị đốt cháy”, Chris và các đồng nghiệp đang đứng cạnh 4 quả bom napalm kể lại. Nó phát nổ cách đó khoảng 400 mét. “Đó là một vụ nổ nóng, như thể ai đó vừa mở cửa lò. Sau đó, chúng tôi nhìn thấy Kim và những đứa trẻ khác. Chúng không hét lên cho đến khi người lớn gặp nhau. Sau đó, chúng bắt đầu. Nhiếp ảnh gia người Việt Nam Nick Út xinh đẹp. Hãng thông tấn AP đã tác nghiệp và chụp được bức ảnh lúc này bé Kim Phúc không mặc quần áo chạy về phía trước với hai tay dang rộng. Chris bắt Kim Phúc rót nước, anh còn nói với đồng nghiệp ghi lại cảnh này “Phim và nhiếp ảnh gia của chúng tôi hết tiền. Tôi lo lắng sẽ nhờ anh dùng ống kính quý để Quay cảnh kinh dị. Nhưng tôi nghĩ tôi phải cho thế giới thấy cuộc chiến này là như thế nào. — Đoạn băng ghi lại cảnh phóng viên ITN giải cứu Jin Fu-Nick Ut đưa Jin Fu Ke đến một bệnh viện nhi được mở ở Hoa Kỳ. Ngày hôm sau, Chris đoàn tụ với Jin Fu tại một khu nhỏ. Chris nói: “Tôi đã hỏi y tá Jin làm thế nào, và được thông báo rằng cô ấy sẽ chết vào ngày mai.” Anh ấy chuyển Jin Fork đến Bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ để cứu những người bị thương.

Đây là lần cuối cùng Chris nhìn thấy Golden Fork. Cô đang nằm trên giường bệnh, nửa người bị bỏng.

Kim Phúc đã nằm viện 14 tháng và thực hiện 17 ca phẫu thuật. Cho đến ngày nay, nỗi đau vẫn thường xuyên hành hạ cô. “Nó vẫn gây rắc rối cho một thế hệ người nhưng Jin Fu chưa bao giờ xuất hiện trước công chúng. Chris đã dội nước lên người con gái của Jin Fu. Ảnh: Associated Press.

Mười năm sau, một phóng viên người Đức tìm thấy Kim Phúc hiện đang theo học tại một trường đại học ở Việt Nam, Kim Phúc sang Cuba học tiếp, tại Havana, cô gặp Toàn, cũng là du học sinh tại Việt Nam, họ kết hôn và đi hưởng tuần trăng mật tại Nga. Người chồng chuyển đến Canada và họ có hai con.

Về phần Chris, anh ấy tiếp tục làm việc cho ITN trong 3 năm với tư cách là phóng viên chiến trường. Sau đó, anh ấy chuyển sang làm việc cho BBC. Chris (Chris) vào năm 1999 Về hưu, ông không bao giờ nghĩ đến việc gặp lại Kim Phúc. “Lúc đó, đó chỉ là một câu chuyện, dù nó rất kinh khủng. Anh ấy nói, tất nhiên đây là điều kinh khủng nhất mà tôi từng thấy. Chris cho biết anh nghĩ King Fork là một kẻ lạm dụng truyền thông. Đây là lý do tại sao mười năm trước, anh ấy từ chối gặp mặt trong talk show của Omrah Winfrey. Anh cho rằng đây là một hành động thương mại. Chris nói: “Mặc dù cô ấy đã trải qua tất cả mọi thứ và tất cả những gì cô ấy đã trải qua, nhưng Jinfu đã trở thành một người phụ nữ rất ấn tượng.” “Bữa tiệc này diễn ra cảm động hơn tôi mong đợi. Jinfuk là Một người rất quan tâm, anh ấy quả thực rất hấp dẫn. ”Chiến tranh Việt Nam. Ảnh: AP .

Hải Minh

Trả lời