Câu chuyện bi hài “nhập gia tùy tục” ở phương Tây và Việt Nam

Đang đứng trong nhà vệ sinh của chị hàng xóm, anh ghé tai chồng: “Từ nay, khi chủ nhà mời uống trà, đừng uống luôn 100%, luôn luôn, để lại khoảng 2/3 cốc. Vẫn giữ ở mức này, chủ sẽ không rót rượu nữa, và bạn sẽ không bao giờ say nữa. Chồng tôi đã áp dụng ngay “mẹo” của vợ và nó thực sự hiệu quả. Cô vợ dùng trà để xem hành vi của chồng. Tôi nâng và đặt cốc xuống, nhưng chỉ hơi mím môi, và tôi có thể giúp người dẫn chương trình không hứng thú rót trà bằng cách lắng nghe những câu chuyện bùng nổ của nó (chẳng hạn như làm bánh) và chăm chú lắng nghe “À, vâng”. Thực sự là tôi không nghe được tiếng Việt. “

Chỉ bốn tuần sau khi về thăm quê vợ ở Việt Nam, anh chồng Tây của tôi đã học được một điều tuyệt vời. Ghế cao, ăn bàn như ở quê nhà, giờ chồng tôi mới biết thế nào là thực. Một người dân Việt bắt chéo chân, ăn xong vẫn cầm tăm di chuyển như thật, chồng tôi còn nói: “Tôi muốn về quê vợ càng sớm càng tốt” vì văn hóa Việt Nam có nhiều điều thú vị, và Tình yêu luôn nồng cháy .

Lê Minh Thuật

Trả lời