Mang anh mùa xuân, mang em mùa đông

Hoa mận ở Nhật Bản. Ảnh: google .

Lúc 6 giờ sáng, trời vẫn tối, lạnh và lạnh. Anh mở cửa và nhìn ra ngoài. Khi anh vội vàng đóng cửa lại, không khí lạnh tràn vào. Hôm nay trên TV, mọi người đang đọc dự báo thời tiết rằng trời sẽ có tuyết ở Tokyo. Anh thay đôi giày tuyết, mặc áo khoác da và rời đi.

— Thế giới đổ xô đến nhà ga. Mọi người chạy vội, lo lắng rằng họ sẽ bị trễ chuyến tàu. Anh ta cũng trộn lẫn với sợi đen vì hầu như mọi người đều mặc quần áo tối màu. Người Nhật không thích đứng trước đám đông, vì vậy mọi người đều chọn quần áo tối màu, và toàn bộ đoàn xe chỉ mặc áo sơ mi đen hoặc xám. Mọi người rúc vào nhau và đứng nghẹt thở. Mỗi buổi sáng, chuyến đi của công ty giống như trong một trận chiến. Họ phải xếp hàng để cố gắng đứng trên đôi chân của mình. Đôi khi, họ thậm chí còn đứng trên một chân bằng tay phải treo trên thanh để tránh ngã. Xe lửa. Nhưng điều kỳ lạ là trong vụ giẫm đạp này, mọi người vẫn im lặng và lịch sự. Điều đó không thể diễn tả được, và không có chuyến tàu im lặng, nhưng đôi khi quần áo bị ọp ẹp hoặc xào xạc. -Sau khi rời tàu, anh chạy vội, chạy kịp, và cũng loại bỏ cái lạnh vào tháng giêng. Vợ con anh vẫn có thể ngủ ở Việt Nam. Khi anh ấy nghĩ về khuôn mặt của con trai mình, anh ấy đã rất hạnh phúc. Anh cố gắng xua đuổi nỗi nhớ nhà. Anh sợ sự lạnh lẽo và cô đơn, nhưng giờ anh chỉ có một mình ở quê. Nó nhớ nắng của Sài Gòn, mùi của Việt Nam, không thực sự đặc biệt. Thỉnh thoảng, anh chỉ hy vọng rằng anh có thể nghe thấy những món quà và âm thanh của những chiếc ô tô đang di chuyển. Khi anh trở về Việt Nam từ sân bay lần trước, anh dừng lại và nhắm mắt lại để tận hưởng cảm giác “Ah !!!”. Nếu bây giờ anh ấy ở Việt Nam, anh ấy có thể ngồi lặng lẽ với bạn bè bằng cà phê, hoặc ăn sáng trong một nhà hàng nhỏ bên lề đường, thay vì chỉ đi bộ và chạy. Có thể tự động máy pha cà phê trên đường. Ở đây anh sống và làm việc như một con robot. Khi anh thức dậy vào buổi sáng, trời vẫn còn tối, anh trở về nhà, trời đã tối và anh không còn biết mặt trời là gì nữa. Anh ấy chỉ muốn tự thưởng cho mình vào cuối tuần thay vì về nhà. Anh ấy sẽ đến một quán cà phê Việt Nam quen thuộc, một quán cà phê độc đáo gần đó, một cửa hàng nhỏ, nhưng sẽ đi qua khung. Anh sẽ ngửi mùi của Việt Nam, nghe nhạc Việt Nam, uống cà phê Việt Nam, gặp gỡ bạn bè Việt Nam và trải nghiệm cùng thời gian như ở Việt Nam. Không có nhiều người Việt Nam trong khu vực của mình. Sau một ngày làm việc, mọi người đều mệt mỏi, vì vậy họ không chỉ liên lạc với nhau qua điện thoại. Để gặp một người Việt Nam và uống cà phê Việt Nam, anh ta phải bơi trong một giờ và đi tàu tới xe buýt, nhưng anh ta không đến đó trong gần một tuần. Hôm nay thứ bảy trở lại quán cà phê quen thuộc. Ngay khi mở cửa, anh nghe thấy bà chủ nhà hét lên: “Này, lâu rồi, tôi nghĩ bạn sẽ đến Việt Nam!” Anh ta mỉm cười và trả lời: “Tuần trước tôi bị bệnh, tôi có thể đi làm ở đâu … Tại sao hôm nay cửa hàng này vắng khách? “Cô gái nhỏ mỉm cười:” Mọi người trở về Việt Nam để dạy lễ hội mùa xuân. Anh ta sững sờ, “Có phải là Tết Nguyên Đán không?” “. Anh ấy chỉ có thể làm việc từ sáng đến tối, một mình trở về căn phòng rộng 15 mét vuông. Anh ấy không biết rằng mùa xuân đã đến. Và Tết đã ở đây. Tiếp viên tiếp tục,” Hôm nay là ngày 23, ông Dream Vào một năm âm lịch trong tuần, tôi ở đây để chào đón niềm vui của năm mới đêm giao thừa với cửa hàng của bạn. Tôi rất buồn khi về nhà một mình. ” % Người Việt Nam, nhưng dường như không có hoạt động nào xảy ra ở đây. Anh cảm thấy buồn và xin lỗi, và tìm nhầm một chiếc bàn nhỏ ở góc phòng rồi ngồi xuống. Nhà hàng đang chơi nhạc mùa xuân: “Mùa xuân đến rồi. Bây giờ, mùa xuân đến rồi! Đây là ánh nắng mùa xuân, rộng lớn và bao la. “Bài hát này vẫn còn mới trong ký ức của anh ấy. Anh ấy quay lại để tránh nước mắt. Mỗi năm, cha anh ấy cũng chơi những bài hát này vào ngày đầu năm. Thật là đẹp …- — quê hương của anh ấy, trước Tết, yên tĩnh Ở thị trấn nhỏ Xixi, chợ Dongba sầm uất, chợ hoa, hội chợ và thậm chí đi thuyền. Quần áo khô trong vườn, phơi khô dưới nắng để làm hạt dưa, phơi khô trên lá để làm bánh, và hạt dưa khô bên ngoài Lau khô, làm khô mứt trên mứt. Khi anh ở đó, anh được phơi chăn quanh năm. Người dân Huế gần cả nhà tin rằng cơm của anh giống như tổng vệ sinh, chỉ huy phụ trách ba người lính, nên Hãy nghĩ rằng bánh mứt nên được sử dụng để thể hiện tài năng.o, vì vậy hãy chuẩn bị cho một năm mới cực đoan trong cả tháng. Anh là con trai cả, vì vậy anh phải dọn dẹp bình, lư hương, ngôi mộ và đôi khi là những bức tường bằng vôi và khu vườn với cha anh.

Nhà anh có vườn. Công việc nhỏ. Hạt của nó có một vòng tròn sáng bóng và tạo ra nhiều loại lá khác nhau: lá chuối để đóng gói bánh Tết, lá để đóng gói Bánh chưng và lá gai để làm bánh cupcake. Cả nhà rất sống động. Cha anh là con trai cả, nên những người sống ở quê hoặc đi chơi, đến Tết lại tập hợp rất nhiều người mà vẫn không đủ chỗ trong bếp lớn, mọi người ngồi ngoài hiên và làm việc.

Vào ngày 30 Tết, cả gia đình bận rộn với bữa ăn cho ông bà. Ngôi nhà của ông là ngôi nhà cổ nhất trong khu vực. Một mình nhà thờ chiếm một không gian rộng lớn. Ông không nhớ rằng không có nhiều bàn thờ. Trong nhà và ngoài trời, nhưng cây con của nó không cho phép bất kỳ cây nhang nào nguội.

Sau phong tục Tết Nguyên đán bắt đầu vào đêm giao thừa, người dân Huế không nên lang thang. Anh nhớ rằng anh luôn được kể, bắt đầu từ đêm giao thừa, đừng cãi nhau, đừng làm bất cứ điều gì khiến người khác không vui, đừng phá đĩa, đừng dọn dẹp nhà cửa … Nhà anh ở gần đền vào đêm giao thừa. Vào đêm Giáng sinh, khi tiếng chuông chùa đến nhà, ông bà và ông bà bắt đầu mặc áo dài vào đầu năm khi đứng trước bàn thờ để thắp hương và thắp nhang, đón mừng năm mới đêm giao thừa và năm mới. Trong nhà, họ thờ cúng tổ tiên của họ.

Vào buổi sáng năm mới, tất cả các gia đình đang háo hức chờ đợi vị khách đầu tiên ở thế giới bên kia. Khi một gia đình chọn đúng tuổi của chủ sở hữu để mang lại may mắn cho chủ, gia đình sẽ chọn ngẫu nhiên một người.

Anh vẫn còn nhớ cảnh chiếc váy dài trong miệng ông bà Tết. Nhai và nhai trầu trong khi chờ các cháu ăn mừng năm mới và mang lại tiền may mắn cho các em khi nhai.

Anh ấy thích “danh mục” này. Trong năm mới, anh ấy đã không nhận được tiền may mắn cả năm. Rất trẻ, anh hy vọng mình có thể dành nhiều Tết một năm để kiếm tiền.

– Ông nội của anh ấy đã viết thư pháp đẹp, vì vậy vào đầu năm, anh ấy đã chờ đợi Zodiac bắt đầu viết. Sử dụng mực và bút để viết trên giấy trắng tinh khiết, anh ta hoàn toàn không hiểu mình đang viết gì, nhưng anh ta thích ngồi cạnh anh ta và hạnh phúc với từng nét vẽ trên tờ giấy.

Bà của anh ta được mạ vàng trước Tết, thời gian để chọn thời gian và hướng khởi hành, thường thì gia đình anh ta sẽ bắt đầu rời khỏi đất nước để đi đến chùa vào đầu năm. Đó là một tháp Phap Hai nhỏ bên cạnh cồn cát Phen Hai. Trên một cây cầu không xa nhà anh. Khi anh ta chết trong đền thờ, gia đình anh ta thường bị tử hình, vì vậy thay vì đến chùa, anh ta đã đăng những đồ trang sức bằng vàng và nói rằng trại sẽ rất bình tĩnh. Đi đến đền thờ sau khi thờ cúng thường đòi hỏi phải bẻ cành, đưa chúng trở lại bàn thờ tổ tiên và hoàn thành quá trình thu hoạch vào đầu năm. Sau đó, bất cứ ai cũng muốn đi bất cứ đâu.

— Vào ngày tết thứ hai, anh ấy cũng đến thăm cô giáo. Anh biết một giáo viên người Nhật đã dạy ở trường Đông Du ở Việt Nam được 5 năm. Cô ca ngợi sự tôn trọng và tôn trọng của người Việt. Việc giáo viên đến thăm giáo viên vào đầu năm là điều bình thường, nhưng nó rất có giá trị đối với người nước ngoài.

Rồi anh lớn lên và chuyển từ Huế về Sài Gòn để học. Sau đó, anh kết hôn và luôn sống ở miền Nam. Cô rất buồn vì anh không về sống với cô, nhưng cô chỉ hỏi: “Dù anh có làm gì, anh cũng có thể mang theo một chiếc khăn tay, nhưng hãy nhớ rằng năm mới sắp đến, vì vậy anh phải quay lại gieo hạt.” Từ lúc sinh viên đi làm về lấy chồng, anh giữ lời hứa. Mỗi dịp Tết, vợ con sẽ dẫn nhau đi đón Tết ở Tuệ.

Nhưng bây giờ Tết đã gần đến. Anh ấy không biết gì về việc ăn uống của người Nhật vào ngày đầu năm mới. Sau kỳ nghỉ lễ năm mới, mọi thứ trở lại bình yên. Vì ông không chú ý nhiều đến Tết Nguyên đán, nên ông và một số người Việt Nam không biết rằng Tết đang ở gần. Người Việt ở Nhật Bản có một ngày tết, họ chỉ khao khát quê hương chứ không tổ chức như người Việt ở các nước khác.

Tối hôm đó, anh gặp một nhóm sinh viên trong quán cà phê vì anh bận rộn với các kỳ thi. Không thể đến thăm nhà, họ mời nhau gặp nhau vào đêm giao thừa sắp tới. Anh chấp nhận cuộc hẹn và rời đi. Trước khi đến cửa hàng tạp hóa gần quán cà phê, có bánh và mứt Tết, nên có một không khí Tết. Anh chọn mua một đôi bánh chưng, mứt và hạt dưa, rồi đi dạo xung quanh. tiếp tục. Việc vặt trong năm mới của anh ấy ở đây.

Sau khi về đến nhà, anh cẩn thận đặt mứt kẹo lên bàn thờ, ngồi xuống với làn khói dày và nhìn khói từ lư hương nhẹ nhàng che mặt cha mình. Trên bàn thờ. Lần này khoảng bốn năm trướcTin rằng cha mình đã chết. Bố để anh và mẹ vượt qua cuối năm. Màu của mùa đông quá lạnh. Bệnh suyễn của cha tôi vẫn chưa dừng lại. Tết năm đó là một năm buồn, ảm đạm, vì chỉ còn lại chiếc vương miện ngọc trai.

Anh nhắm mắt lại và nhìn họ. Một bức ảnh của cha cô vào ngày lễ hội mùa xuân. Anh ta mặc quần áo trắng tinh, từ quần áo đến mũ, với mái tóc sáng bóng. Anh đưa anh đi thăm họ hàng và hàng xóm. Anh vui vẻ đi theo anh vì anh biết rằng mình sẽ nhận được tiền may mắn, ăn uống tốt và chơi bài với trẻ em cùng tuổi. -Ông đã bỏ lỡ Tết và cả gia đình đã xăm mình. Hình xăm gỗ mun chỉ được sử dụng mỗi năm một lần vào ngày đầu năm mới. Một trò chơi dường như ít được biết đến. Có hình xăm là một trò chơi mượt mà và lành mạnh. Bạn sẽ không bị trừng phạt bởi sự giàu có, sẽ không thắng hay thua vì sự giàu có. Mọi người sẽ hạnh phúc hơn khi họ trải qua trạng thái buồn bã trong năm nay. Gọi mẹ. Mẹ cô luôn rơi nước mắt khi nghe giọng nói của chính mình, vì vậy cô nhớ mẹ, nhưng rất ngại gọi. Anh sợ thấy nước mắt rơi. Cô mắng anh: “Răng của anh thế nào, nhưng tôi đã không gọi chúng trong một thời gian dài.” Vì sự khác biệt trong giờ làm việc, anh phải tách ra để làm việc. Anh nhắc nhở: “Mận mận Tết, không có con, nhưng vẫn nằm trong mương. Bánh Tết không có chất béo, chỉ có cổ tay của em bé đang khóc.” Rồi anh giải quyết chuyện mẹ nhỏ từ chuyện này sang chuyện khác, nhớ lại. quá khứ. Khi nghe mẹ anh nói: “Tôi đi, vợ tôi sẽ không đưa cơm đưa tôi đi đón năm mới, anh ấy cảm thấy buồn. Bây giờ tôi nhớ bạn như một ngôi đền trong lễ hội mùa xuân. Anh ấy thở dài và không biết. Nói gì thì nói, anh đi rồi, nên anh không thể thực hiện lời hứa với mẹ. Mẹ cô hỏi: “Có gì vui trong ngày lễ hội mùa xuân không?” Anh tự tin nói dối mẹ: “Điều này cũng rất hạnh phúc. Hai anh em sẽ cùng nhau đón chào năm mới. Vào năm mới, tôi sẽ gọi điện để chào cây và chúc họ hạnh phúc. “Cô ấy mỉm cười và nói:” Vâng, hãy để tôi lo lắng, đừng quên gọi cho Eve để làm cho cô ấy hạnh phúc. ” Bây giờ, chờ tôi gọi là vui. “— Sau khi nói chuyện với mẹ, anh ta gọi mẹ mình. Vợ. Vợ anh ta có thể đang ngủ, nên giọng nói hơi chậm. Anh ta nói với vợ và nhìn vào bức tranh của Eller trên tường. Ngọt ngào và thân thiện, dường như trong 7 năm qua, cặp đôi này chưa bao giờ đánh nhau. Vào ngày đưa anh đi, cô nói: “Tôi không biết cắt tóc, vì vậy tôi phải đợi tôi trở về. “Anh ấy đã đi được hơn ba năm, có lẽ tóc của vợ anh ấy rất dài.

– Khi nghe tiếng con trai hét vào máy, anh ấy đã rất ngạc nhiên:” Bố đã quay lại với tôi. Anh an ủi: “Cô gái tốt, anh sẽ tặng quà cho em vào ngày mai. “Cô ấy đã khóc và nói:” Tôi hy vọng bạn đưa tôi về nhà để ăn tết. ” Mẹ nói rằng không có bố mẹ không ngại đi, nên tôi phải đi với họ. “Anh ta lắp bắp với chính mình,” Tôi biết, tôi biết, ngày mai tôi sẽ trang điểm. “— Anh ấy đã thức dậy ở nhà tối hôm đó. Khi nghe tiếng nhạc, đôi mắt anh ấy rơi lệ. Ở góc phòng, dường như anh ấy đang vô tình nói chuyện.

” Từ trên trời rơi xuống Một bên, đêm phải rất lạnh, và giờ tôi đang chìm trong giấc mơ yên bình, mây đen, tay tôi đầy, nhẹ nhàng ôm tôi ngủ trên trời, mưa lạnh lẽo, buông tôi ra Trái tim tôi đang ăn và mong chờ … Dường như tôi nhớ bạn rất nhiều – anh ấy đến Nhật Bản để làm thực tập sinh. Lẽ ra anh ta nên trở về, nhưng chủ nhân thấy rằng anh ta rất chăm chỉ và anh ta có một số kế hoạch tiết kiệm (đây là thế mạnh của người Việt Nam), vì vậy anh ta đã gia hạn thời gian xin visa để giữ anh ta. — Bây giờ anh ấy muốn quay lại Việt Nam trong một vài ngày, nhưng anh ấy không nói cho ai biết về những cảnh bất ngờ. Có lẽ nó sẽ rất thú vị. Anh cũng hạnh phúc như anh, nên anh thức dậy mà không ngủ cả đêm.

– Sáng hôm sau, anh đến công ty tìm người quản lý và xin phép trở về Việt Nam sau vài ngày. Anh ta nhăn mặt và từ chối nói: “Quá nhiều hàng hóa không được giao đúng hẹn, không thể trả lại và không thể giải quyết được sự bình yên nội tâm của anh ta.” – Thật không may, anh ta hút thuốc. Chỉ khi công ty Việt Nam tiếp cận anh để an ủi anh :. Đầu tiên là “Thôi nào, lễ hội mùa xuân của tôi là một năm mới? Họ đồng cảm với công việc của người Nhật. Tôi rất buồn khi đến ăn cùng tôi trong kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân. Vợ tôi dưa chua và gói chúng trong bánh. Hãy để tôi đưa cho bạn. Vài người. “- Vài ngày sau, trong tâm trạng buồn bã.

Anh gói ghém tình yêu của mình, nhận một món quà kiến ​​thức và chăm sóc gia đình. Sau khi nhận được món quà, con gái cô nói: “Tôi đã gửi cho cô ấy rất nhiều hạt giống để cô ấy có thể sử dụng chúng như vợ con tôi.” Cây cổ thụ có hạt tiêu.Tôi, năm nay nữ tu Huế bị cảm lạnh vô tận. Tội nghiệp Tôi có một ngôi nhà ấm áp, một số người nghèo không biết họ sống vào mùa hè. Cô ấy lấy tiền của tôi và mua thức ăn lạnh cho trẻ em trong trại trẻ mồ côi. “Đó là! Hạt giống của anh ấy rất đạm bạc và chỉ sống để chăm sóc người khác … Trong kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân, anh ấy siêng năng gọi vợ ở Việt Nam, và anh ấy lo lắng rằng cô ấy sẽ cảm thấy có lỗi với cô ấy vì Nhiều người đang đi nghỉ Tết. Anh ấy không thể về nhà khi mẹ và các con buồn. Anh ấy có một cái Tết hoàn chỉnh. Anh ấy đang xem xét mọi thứ anh ấy đã chuẩn bị cho vợ con trong nhà. Anh ấy cũng hạnh phúc như anh ấy và Tết. Nó giống nhau khi gia đình ở cùng nhau – Tháng giêng rất lạnh, nhưng trong cái lạnh này, hoa mận vẫn nở rộ (tiếng Việt gọi là hoa đào. Hoa anh đào thật – người Nhật gọi nó là hoa anh đào – là một loại hoa khác mà anh yêu cầu Nhét cành mận vào phòng, rồi treo thiệp năm mới của mình lên cành hoa, nhưng căn phòng của anh ấy rất ấm áp, và anh ấy càng đi bộ nhiều ngày, anh ấy càng dành nhiều hoa hơn. Anh ấy càng gần Tết. Và nôn nao như tôi ở Việt Nam. Vào đêm Giáng sinh, anh ấy chạy đến khu phố Tàu ở Sakuragi-cho. Không khí ở đây có một chút Tết, nhưng so với Tết Việt Nam, tiếng Trung Quốc hơn một chút tiếng Trung. Anh ấy đã đến chùa để thắp hương và cầu nguyện cho những người thân yêu của mình. Anh đi dạo vài con phố để thấy những người đông đúc, vẫn nhớ những ngày anh và bạn bè hẹn hò trong những quán cà phê quen thuộc. Quần áo đẹp hơn bình thường, trang trí cũng giống như Tết, và âm nhạc mùa xuân đang trôi. Anh thực sự rất vui. Mọi người đang chuẩn bị cho đêm giao thừa, mọi người đang bận rộn kể chuyện về Tết Việt Nam, và anh ta hài lòng với không khí của không khí Xixi trong cửa hàng này.

Anh ta đã uống rất nhiều rượu vào tối hôm đó. Đã lâu lắm rồi anh mới gặp rất nhiều bạn bè, mọi người cùng nhảy múa, ca hát, chờ đón năm mới đêm giao thừa ở Việt Nam. Anh cũng tham gia vào đám đông thú vị. Anh nói anh cười nhiều hơn bình thường và bận rộn chờ đón năm mới Không khí, tiếng bạn bè reo hò bên tai làm anh ngạc nhiên: NHK có chương trình tin tức về Tết Việt Nam, bật TV và xem nhanh. Mọi người tập trung khi thấy các quầy hàng năm mới, chợ hoa , Phong tục múa lân, đua thuyền và rèm cửa sáng, đường phố đầy hoa trên màn hình, đám đông trở nên im lặng. Việt Nam hiện đang có một kỳ nghỉ bận rộn vào dịp Tết, phóng viên truyền hình phỏng vấn người dân mua sắm ở chợ hoa .– -Oh, anh dụi mắt. Có lẽ đó là sai. Vợ anh ở đó và cô vô tình bị máy ảnh chụp. Vợ anh buộc tóc cao và mặc chiếc áo anh mua trong ngày sinh nhật của anh.-

– Hãy nhìn xem, cô ấy đã mua chiếc lọ Jinquat và mang nó lên xe. Sửa chữa quyền lợi của anh ấy, anh ấy muốn gọi điện và muốn cho mọi người thấy rằng giọng nói của vợ anh ấy khàn khàn, và anh ấy không nói gì về anh ấy Nên nhớ đến cô. Nhưng rồi anh ngạc nhiên khi thấy một người đàn ông lạ mặt đến và cầm chậu hoa trên tay. Họ cười với nhau, rồi người đàn ông hôn vào má cô và cô ngồi trong phòng. Gone. Format. Anh ta ngã xuống đất, khóc nức nở như một đứa trẻ, mọi người nhìn anh ta lúng túng, rồi thở phào nhẹ nhõm. Anh ta không nghe thấy gì, đôi mắt đen láy, anh ta loạng choạng, lờ đi tiếng khóc của bạn mình. Được thả ra, thế giới sụp đổ và bầu trời lạnh lẽo. Nhưng trái tim cô lạnh hơn bao giờ hết. Năm mới của cô ấy ở đây, năm mới của cô ấy ở đây. Anh ta đã trao đổi những ngày mà anh ta nuôi như một con trâu trên mảnh đất đó: vì vợ, con của anh ta hay người đàn ông kỳ lạ này?

Tống Kim Giao

Độc giả được mời tham dự cuộc thi viết ngày tết tại đây.

Vietnam Airlines hân hạnh tài trợ cho cuộc thi “Ngôi nhà mùa xuân”. Vui lòng xem lại các quy tắc ở đây.

Trả lời